新年快樂!Lunar New Year

農曆新年期間,交通服務嘅安排會同平時有啲唔同。
There will be changes to the transport services over the New Year.

 

一如既往,我哋會繼續緊貼住一切改動。
As usual, we will be on top of any last-minute disruptions that may happen.

. . . . . . . . . . . .

1月24日(星期五)- 年三十晚
Fri 24 Jan - New Year’s Eve

🌙 🚋 🚊

港鐵 - 通宵服務(迪士尼綫及機場快綫除外)
Trains - running all night (except Disneyland Resort Line and Airport Express)

電車 - 延長服務至03:00
Trams - running until 03:00

1月25日(星期六)- 年初一
Sat 25 Jan - New Year’s Day

公眾假期時間表
Public holiday timetable

1月26日(星期日)
Sun 26 Jan

公眾假期時間表
Public holiday timetable

1月27日(星期一)
Mon 27 Jan

公眾假期時間表
Public holiday timetable

. . . . . . . . . . . .

P.S. 為己為人,坐車記得戴口罩。如果有發燒或者其他感冒症狀,就盡快睇醫生啦。
As a courtesy to you and your loved ones, wear a mask and see the doctor promptly if you feel unwell.